[AMAZFIT PACE] 中国語版とかAPKウォッチフェイスとか

あいかわらずのamazfitネタ。

英語版と中国語版の違い

今手元のamazfitは英語版。
以前、中国語版を持ってたときは、英語版と変わらんだろと思っていたけど、特に中国に行く人は中国語版を買ったほうがいいのかもと思ってきた。
インターフェイスは英語に簡単に変更できるし。

両方触っている人も少ないようで、違いがまとめられているものが見当たらない。
まとめする気もないけど、うろ覚えで書いてみると
英語版の優れている点
・マルチランゲージ(英語、簡体字、繁体字、スペイン語、ロシア語)
中国語版の優れている点
・音声コマンドがあった気がする。(できても中国語オンリー)
・マップがあった気がする。(たぶん中国国内のみ)
・Alipayだか対応していた気がする。
・何だか知らない(Spotifyのような)音楽系アプリと連携していた気がする。
・言語は簡体字オンリー(英語化できたけど。)
・ランニングとかで音声ガイダンスが出る気がする。(試してなかったけど試せばよかった。今何キロとか心拍いくつとか教えてくれるのかな。)

けっこう差があるなぁ。まあ本家が壁の内側の中国だから仕方ないのかも。
こうなってくると、もしかしたら中国語版の方が私にはあっていたのかも。
そこそこの頻度でアップデートされているようなので、今後に期待。

APKウォッチフェイス

xdaを覗くと面白そうなトピックが。

[TUTORIAL] Create APK watchfaces with or without coding skills – Project GreatFit

機種が書いてないので、どうせBIPだろうと思っていたら、スクショを見るとPACE。

ほぼほぼ今のウォッチフェイスで満足しているけど、wfzと比較したapkの利点が

・Customize hours and minutes separate
・Display custom battery/steps/daily steps progress bars
・Display custom battery/weather icons
・Display date/month/day separate
・Display more weather info (humidity, wind direction and strength, UV status, city)
Display next watch alarm
・Display air pressure
・Show/hide units (for calories, distance, temperature)
・Easy to enable/disable elements
・Easy to position elements in the screen (same positions for screen on and off modes!)
・Easy to set element colors

この中の赤字にした、「次のアラームの表示」が欲しい!
これがついたら(自分的に)完全にWear OSを超える。すでに超えてるけど。
小さいアイコンがグリーンではなく白なのも、地味に羨ましい。

フライトとか待ち合わせの出発時間に合わせてアラームをセットするけど、Wear OSの時もセットした後、残り何時間とかが出てくれない。
Andoroidは出るようになってかなりありがたい。
というのも、アラームのセットミスを何度か経験して痛い目を見たので、この表示があると安心する。

方法としては、Android studioでapkに変換するので、機能の少ないAmazfitならではなのかなと。

githubにソースが置いてあるみたいだけど、これイジったら1週間は無駄にしそうなのでひとまず今後の展開に期待。
高機能なapkウォッチフェイスが巷に溢れたらうれしいな。

ガンゲイル・オンライン

なぜだかビリビリ含めて中国では放送してなかった。
Amazon primeありがたい。
なんだろ、この変なラインナップ。

こんなんもカッコいいな。
ガンゲイル・オンラインより。

moto360 2nd gen ウォッチフェイスのカスタマイズ

ようやくAndroid wearに慣れてきた気がする。 たぶん、誰でもが通る道で、いじりたいけど、い...

Amazfit pace中国語版買ってみた。

買ったのは中国語版。A1602 左がmoto 360 2nd gen(42mm)。右がAmazfit...

いろいろ@深セン

AMAZFIT BIP。 深センに戻ってそうそうに買ってしまった。 中国語版はさらに安くて5K+。わ...

スマートウォッチを買ってなんか方向性が変わってきた。

買ったばかりのAmazfit paceはもしかしたら初期不良かもしれない。 おかしいなと思って、リカ...

4G対応キッズ用スマートウォッチ 360 7X買ってみた

双11に買ったもの。 なかなか発送されずに見てみたら先月発売の人気商品で、お店によっては予約待ちだっ...

Amazfit Vergeアップデート

なんかまたまたハマった。。。 初期不良で返品しようかと思ったくらい。お店に迷惑かける前に気づいてよか...

祝!Amazfit Verge アップデート。深セン通対応!

新しいアップデートのお知らせだと思ったら、深セン交通系カード対応になった! Amazfit OS 3...

Amazfit Vergeの交通系カード試してみた@深セン

ようやく用事があったので、あえてバス乗ってみた。 しかも行き先によって料金がかわる添乗員がピコってす...

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)